Chuột chù nếm dấm
Direct English translation
The shrew tastes vinegar.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người có thân phận thấp kém nhưng lại tỏ ra chua ngoa, đanh đá, hay lên mặt và gây khó chịu cho người khác. Thường dùng để chê cách ăn nói, cư xử hỗn xược, khó ưa.
English explanation
Refers to a lowly or insignificant person who is sharp-tongued, nasty, and offensively arrogant. It is used to criticize rude, unpleasant, and overbearing speech or behavior.